がいこくじん　さぽーと:すぎもとほうむじむしょ(しずおかけん　ぬまづし)

外国（がいこく）の方（かた）が 日本（にほん）で 生活（せいかつ）を するため には、適法（てきほう）な 「在留資格（ざいりゅうしかく）」が ある こと が 必要（ひつよう）と なります。

私（わたし）は、名古屋入国管理局長（なごや にゅうこく かんり きょく ちょう） 承認（しょうにん）の 申請取次者（しんせいとりつぎ しゃ） として、外国（がいこく）の 方（かた）の サポート（さぽーと） を します。

私（わたし） が 代行（だいこう）すれば、ほとんど の 入管（にゅうかん）の 申請（しんせい）に ついて、 本人（ほんにん）が 入管（にゅうかん） へ 行（い）く 必要（ひつよう）が ありません　ので、時間的（じかんてき） な 負担（ふたん）など が 少（すく）なく なります。

また、日本（にほん）での 生活サポート（せいかつさぽーと）に ついても、気軽（きがる）に 相談（そうだん）してください。

ぎょうせい しょし
すぎもと　かずや
（Sugimoto Kazuya）

• 日本語（にほんご） の わかる 友達（ともだち）と、一緒（いっしょ）に きてください。
• 前（まえ）もって、連絡（れんらく）を してください。
• パスポート（ぱすぽーと）と、外国人カード（がいこくじんかーど） を 持（も）ってきてください。
• 相談（そうだん）に 必要（ひつよう）だと 思（おも）うものは、持（も）ってきてください。

はじめて 相談（そうだん）する方（かた）へ

以下（いか）の場所（ばしょ）ならば、無料（むりょう）出張（しゅっちょう）します。

• 沼津（ぬまづ・ヌマヅ・NUMAZU）
• 三島（みしま・ミシマ・MISHIMA）
• 富士（ふじ・フジ・FUJI）
• 御殿場（ごてんば・ゴテンバ・GOTEMBA）
• 裾野（すその・スソノ・SUSONO）
• 伊豆の国（いずのくに・イズノクニ・IZUNOKUNI）
• 清水町（しみずちょう・シミズチョウ・SHIMIZU-CHOU）
• 長泉町（ながいずみちょう・ナガイズミチョウ・NAGAIZUMI-CHOU）

※無料（むりょう）なのは、はじめの1回（かい）だけです。2回目（かいめ）からは有料（ゆうりょう）です。

このページ（ぺーじ）について

日本（にほん）に暮（く）らす外国人（がいこくじん）が、増（ふ）えてきています。
そして、日本（にほん）の生活（せいかつ）に馴染（なじ）もうと、がんばっています。
しかし、外国人（がいこくじん）が、日本（にほん）で 生活（せいかつ）するための 情報提供（じょうほうていきょう）の ホームページ（ほーむぺーじ）が少（すく）ないのが 現状（げんじょう）です。

ある調査（ちょうさ）によると、日本（にほん）で生活（せいかつ）する外国人（がいこくじん）の８０％が、日本語（にほんご）の会話（かいわ）が出来（でき）るそうです。
しかし、漢字（かんじ）や難（むずか）しい単語（たんご）が混（ま）ざっている文章（ぶんしょう）を読（よ）むのが苦手（にがて）なようです。
一方（いっぽう）、中国（ちゅうごく） や 韓国（かんこく）の人（ひと）は、漢字（かんじ）を 読（よ）んで、内容（ないよう）を 理解（りかい）出来（でき）る ようです。
そこで、このページ（ぺーじ）は、次（つぎ）のことを 意識（いしき）して 作成（さくせい）しております。

1. 難（むずか）しい 漢字（かんじ）や 表現（ひょうげん）は、使（つか）わない
2. 単語（たんご）と 単語（たんご）の 間（あいだ）に スペース（すぺーす）を 入れる
3. すべての 漢字（かんじ）に、ルビ（るび）を 入（い）れる